14.1.2010, Salzburg – Literatur Nobel Preisträgerin Herta Müller im Das Kino. Herta Müller, soeben mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet, erzählt von einem kaum aufgearbeiteten Kapitel der europäischen Geschichte. Und sie tut es anhand der individuellen Erfahrung eines Einzelnen. In Gesprächen mit Überlebenden, vor allem mit dem rumänischen Dichter Oskar Pastior, hat sie den Stoff für diesen Roman recherchiert, der wie alle Bücher Herta Müllers schonungslos, präzis und zwingend gegen die Entwürdigung des Menschen durch die kommunistischen Diktaturen anschreibt. Das persönlich Gelebte wird zum Maß für den literarischen Text, der Geschichte erst einsehbar macht und offen für Empathie.

Herta Müller, 1953 in Nitzkydorf als Angehörige der Minderheit der Banater Schwaben geboren, studierte Romanistik und Germanistik in Temeswar, lebt seit ihrer Emigration 1987 als Schriftstellerin in Berlin. Für ihre Werke wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, zuletzt mit dem Nobelpreis für Literatur 2009. Veröffentlichungen u.a.: „Niederungen“ (1984); „Herztier“ (1994); „Heute wär ich mir lieber nicht begegnet“ (1997); „Der König verneigt sich und tötet“ (2003).